A vad�szat
Russell v�ratlanul egy id�s kubai f�rfira bukkan, aki a narancssz�n� f�ny miatt vesz�tette el a csal�dj�t. Dave,
Jesse �s Russell hal�szt�r�ra k�sz�l�dnek, �m ez nem egy hagyom�nyos t�ra lesz. A csapat feltett sz�nd�ka, hogy a vesz�ly ellen�re megtal�lja a t�ban rejl� titokzatos "halat".
Derek �s Kira k�z�tt ism�t szorosabb� v�lik a kapcsolat, de
a fi� �rdekl�d�se Kira mostohaanyja, Mariel fel� fordul...